英国伦敦2008年10月28日：作为全球领先的多元化的再保险公司，瑞士再保险集团与专业从事节能减排开发的英国瑞碳于今天宣布双方就共同开发和购买中国市场的核正温室气体减排量（CERs）的建立了一个专项基金。

　　　CERs用于衡量《京都议定书》框架下的“清洁发展机制”（CDM）所产生的温室气体减排。每产生一单位CER相当于减少一吨二氧化碳排入大气。

　　通过这项基金，瑞士再保险集团和英国瑞碳将从中国购买高质量的、涉及广泛行业与技术的CDM项目。至2012，双方将投入近三亿欧元用于CER的购买。

　　“高质量的项目和丰富的客户资源可以为我们的温室气体方面的金融产品与服务提供保证，包括向我们的保险客户出售由保证交付的碳指标以满足他们的减排义务，”瑞士再保险环境产品部负责人 Ben Lashkari 先生说，“通过这项基金，瑞士再保险和英国瑞碳有能力为中国的CDM项目提供更多的资金投入。”

　　《京都议定书》这一国际公约签订的目的在于减缓全球气候变化。它框架内的CDM机制意在鼓励发展中国家推广节能减排项目，以促进资本和技术向环保项目的转移。在此机制下，发达国家可以在本国实施减排项目，或者到发展中国家购买碳指标，以实现自身的温室气体减排目标。为了能够产生国际公认的减排量，CDM项目必须通过联合国指定机构的审核，保证温室气体减排是导致该项目的实施的决定性因素。

　　“我们将和瑞士再保险长期、紧密合作尽一步开拓中国市场，”英国瑞碳的总裁施政说，“此次与瑞士再保险的合作将给瑞碳的CDM项目带来更坚实的资金保障。”

关于瑞士再保险集团

　　瑞士再保险集团是一家全球领先的大型保险公司，在全球二十五个国家设有办公室。瑞士再保险公司于1863年在瑞士苏黎世创建并提供金融服务产品。目前它已发展成为一家世界领先的具有雄厚财务实力和偿付能力的再保险集团企业，其核心业务是为全球客户提供风险转移、风险融资及资产管理等金融服务。公司被标准普尔评为“AA-”级，并被A,M, Best 评为“A+”级。

关于英国瑞碳

　　英国瑞碳一直以来致力于帮助中国实现节能经济，它为节能环保的低碳企业提供融资服务，同时帮助符合清洁发展机制（CDM）的项目在联合国注册。作为一个以中国为业务基地的英国企业，英国瑞碳一直以来扮演者CDM领域开拓者和领导者的角色。其开发的项目涉及众多领域，包括风力发电、生物质发电、水力发电、节能降耗、煤矿瓦斯发电、燃料替代和动物粪便的治理。

英国瑞碳外务联系人：
张灵慧女士
电子邮件: linghui.zhang@arreon.com
电话: + 86 10 5109 6188

瑞士再保险集团外务联系人：
Alayna Tagariello女士
电子邮件: Alayna_tagariello@swissre.com
电话: + 001 212 317 5663